pfeffern

v/t

1. pepper; fig. (Rede etc.) spice

2. umg. (werfen) fling, chuck; seine Tasche in die Ecke pfeffern fling (oder chuck) one’s bag into the corner; jemandem eine pfeffern umg. give s.o. a clout ([a]round the ears); gepfeffert

* * *

to pepper

* * *

pfẹf|fern ['pfɛfɐn]

vt

1) (COOK) to season with pepper, to pepper; (fig) to pepper

See:

→ auch gepfeffert

2) (inf) (= heftig werfen) to fling, to hurl; (= hinauswerfen) to chuck out (inf), to sling out (inf)

jdm eine pfeffern — to give sb a clout (Brit inf) or a slap, to clout sb one (Brit inf)

* * *

(to put pepper in or on (some food): You don't have to pepper the soup.) pepper

* * *

pfef·fern

[ˈpfɛfɐn]

vt

1. KOCHK

▪ etw \pfeffern to season sth with pepper, to pepper sth

2. (fam: schleudern)

▪ etw irgendwohin \pfeffern to fling sth somewhere

3.

▶ jdm eine \pfeffern (sl) to give sb a smack in the face fam; s.a. gepfeffert

* * *

transitives Verb

1) (würzen) season with pepper

2) (ugs.): (werfen) chuck (coll.); (mit Wucht) fling; hurl

jemandem eine pfeffern — (salopp) sock or biff somebody one (coll.); s. auch gepfeffert

* * *

pfeffern v/t

1. pepper; fig (Rede etc) spice

2. umg (werfen) fling, chuck;

seine Tasche in die Ecke pfeffern fling (oder chuck) one’s bag into the corner;

jemandem eine pfeffern umg give sb a clout ([a]round the ears); → gepfeffert

* * *

transitives Verb

1) (würzen) season with pepper

2) (ugs.): (werfen) chuck (coll.); (mit Wucht) fling; hurl

jemandem eine pfeffern — (salopp) sock or biff somebody one (coll.); s. auch gepfeffert